Read 68 comments

1. 

   面白い小説だな。翻訳のためにありがとう。

2. 

   Thank you for translating this novel. Lately I’ve been reading many translated novels where the MC suddenly finds himself in a fantasy world, but this one is the most “charming” one. So, thanks for picking it out.

   Also, I like the English edited translation. It is easier to get lost in the author’s story.

3. 

   Google drive is disgusting. Please pastebin or put pdf versions on pomf.se
   You can get pdf from google.

   • 

     I will eventually be doing a PDF version, yes.

   • 

     Print the document in drive, and you get the pdf

4. 

   thank you for translating but i want more

   • 

     Don’t we all! 8D

5. 

   Thank you for translating. I appreciate your hard work

6. 

   You guys are awesome, thank you all for doing this.

7. 

   thank you very much.

8. 

   Thanks m8

9. 

   Thanks for translating.
   I have 2 questions regarding translated parts:
   1. In chapter 9 on page 3 there is an instance of “Yuusha-kun”, is this intended? On the next page he is then called Hero-kun.
   2. In chapter 16 on page 4 after the scene switch, the first 3 lines seem to be somewhat out of place and would make more sense when he thinks about this before the switch

   • 

     Thanks for catching that first one! For the second, we tried to rework it a bit, but it already didn’t flow well in the original Japanese version (we did the best we could though). Thanks much!

10. 

    hey is there a place where I can find the pictures of the characters? it would be nice to put a face to the names

11. 

    hmm haven’t seen any updates on any of re;translation project for the past month… guess everyone is still busy. (last i saw, only Souen no Historia updated).

12. 

    Are you guys gonna continue this project ? I really wanted to read more of this.

    • 

      If you check out the Yuusha Party GDoc folder, you’ll see on the progress chart that chapter 20 is complete and that I’m currently working on 21 =D

13. 

    Solistia both chapters have the same link.

    • 

      Thanks for that! First time using wordpress’ fancy auto hyperlinking.

14. 

    wew finally after 3 months of waiting T_T

15. 

    Thanks

16. 

    thank you for the new chapters 🙂

17. 

    Thank you

18. 

    Just stumbled onto your site today and I’m love the LN your translated. thanks for the translation. BTW I made an Epub of your chapter release and I’ll just add your future chapter release to the Epub when they’re done. ^_^ Again thanks and more power. https://www.mediafire.com/?jadorzt4kuqlk5c

19. 

    plz post in pastebin and thx for all work

20. 

    Awesome! I must read more! This is an incredible Light novel. Definitely got to be in my top 10 favourites. Possibly top 5. Super hyped ^^

21. 

    I am so glad this translation didnt die out its a pretty decent one so keep up the good work

22. 

    Hello is this translation dropped or not?

    • 

      She has not had the time to tl because of moving and the teasers. We all want more but please do not try to rush or hurry her. It is being rude and disrespectful. Be happy that someone is kind enough to translate for those of us who can’t.

23. 

    Would be nice to get any update, really.

    Even a ‘Lol u guis r f4gg07s’ would be nice at this point.

24. 

    for other novels check here: https://giorgiolord.wordpress.com/

    • 

      novel*. Also, can you not advertise your own crap on someone else’s translation page? It’s rude as hell. I’m not sure if Solista herself minds, but literally every translator and web novel writer i’ve seen hates it when people do that, as do every single youtuber who gets people promoting their own channels on someone else’s video. So pretty sure that she hates it as well. Even if you say “she might not care”, it’s rude as all hell for you to do this.

25. 

    actually that advertiser had been on other places as well. He was warned in another place, but he doesn’t give a fuck 😛

26. 

    Hello is this project dropped or not?

27. 

    Please keep in mind that translators have their own time commitments and receive no remuneration for their efforts. It’s rather rude to rush someone for a service you have no right to receive, so please refrain from doing so.

    With that said, thank you very much for translating this series! Really appreciate you taking the time to help those of us who aren’t proficient with Japanese.

28. 

    I am not rushing for translation simply for a status post Like writing its on hiatus due to RL problems but we will continue or its dropped or we are still translating simply some description of the projects status.

    • 

      No worries, the wait is almost over! Just finishing up the First pass TL, then after a little TLC it will be released to the world! Also, while I am certainly completely transparent about the status of my projects (just see the progress chart to see exactly where everything is), Wanga is referring to some of the more sensitive TLers out there that even the hint of it seeming like people are asking/pushing for updates will cause them to freak out, so just keep that in mind with other TLers (not me ;D)

29. 

    😡

    This is how the world dies.

30. 

    Er, that emote is a lot angrier and unhappy than I’ve always imagined it to be.

    A 😮 might have worked better.

31. 

    Thanks for translating this! I just love this series~
    It’s such a relaxing and funny read that I couldn’t help but re-read this 3 times!
    Looking forward to future updates!
    Will the be updated on the PDF?

32. 

    is there more?

33. 

    Love this series, thanks for translating it!

34. 

    Man,,, that chapter 7 part 1 broverse was fucking hilarous,,i so fucking LOL with tear in my eyes…NO HOMO

35. 

    Please post a link to CH 16-20. The Google docs link doesn’t let me read them.

    • 

      That’s because they’re not done yet. Quite a while ago I swapped from the web novel chapters to the Light Novel chapters (which condensed several WN chapters in 1 LN chapter). In the Google docs you’ll see chapters labeled as “part #”, this was originally a whole separate chapter in the WN version. You can see the refernece on the PDF version that WN Chapters 1-19 equate to chapters 1-7 in the LN.

36. 

    Is this series dead? is it on hiatus?

    • 

      Not dead or hiatus, just not had an opportunity to translate over the past few weeks.

37. 

    It’s ok, thanks for the hard work and love for translating this novel, I appreciate it.

38. 

    Thank you very much. I thoroughly enjoyed this series.

    This makes me wish I could read and enjoy authentic Japanese so the experience could be enhanced even further.

39. 

    when new chapter?

40. 

    Looking forward to the new chapter!

    • 

      Me too! XD

41. 

    Is this on hiatus?? 😔 Havent seen any update till now.. 😭 Hope you will release new chp soon.. 🙇
    P.S. TY for the chp till now, keep on the good work.. 😇

42. 

    Look like it dead. WHYYYYYY

43. 

    can’t wait any longer.please tell us will you release new chapter or not?

44. 

    Uhhhh. Is this getting updated anytime?

45. 

    probably not :‘-(

46. 

    to the guys (and girls) writing the same, and last few comment’s

    Are you Dead or on hiatus !!!

47. 

    Solistia just released a new chapter on December so hope you guys can be patient. It’s no easy job translating novels

48. 

    Thanks for translating guys!

49. 

    Ythanks for translating this series xD
    I just wonder what his cheat like ability is?
    And moar!!! Just Kidding (but seriously) :3

    • 

      The MC? He has infinite mana.

50. 

    is this dropped? i have not seen anything past vol 17 🙁

51. 

    Almost 2 months since last release and according to progress chart chapter 18 has not been started yet.
    Did you go on a break, or is the series dropped or did you forget to update the progress chart?

52. 

    So not sure what your current situation is with you but I do appreciate your groups work and was wondering so sorry if this sounds rough but I would really like to know what the status of this is

53. 

    I really like this so far! Please let this not be dropped!

54. 

    Hello, I’m very like with this LN and decide to make PDF and EPUB for my personal collection, but can I have your permission to share it ?
    Of course I also will ask for the other translator that continue your work. I will share if both of you give the permission 🙂
    Thanks

55. 

    For those who longed to read this, you can continue reading at rinkagetranslation giys~